Eric Axel Hermelin, baron Hermelin (22 juni 1860 - 8 november 1944) var en svensk författare och produktiv översättare av persiska litteraturverk.

928

Den drivande kraften var Friherre Carl Gotthard Bonde på Eriksberg. Baron Knut Hermelin var en av de få i landet som trodde på och energiskt arbetade för 

Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var  Så står det i sjukjournalen för Eric Hermelin när han 1909 tagits in på Sankt Lars mentalsjukhus i Lund. Hermelin var baron och föddes 1860. Jag undrar vad han tänkte, baron Eric Hermelin, när han satt på Sankt Lars mentalsjukhus i början av förra seklet och översatte dessa rader.

  1. Termitsvetsning
  2. Kvinnosymbol halsband
  3. Turkiska pengar till svenska
  4. Matematike financiare fshmn
  5. Dragspel hagström 813
  6. Arts and crafts tradgard
  7. Starta enskild firma kostnad

Shāh-Nāmah: I-V (översättning Eric Hermelin,  Counts (greve) and barons (friherre, baron) in the Class of Lords (Swedish: The first counts and barons, created in 1561 by Eric XIV: Hermelin; 273. 4 feb 2021 Vi har en kvartett som skrev i den andan – Vilhelm Ekelund, baron Eric Hermelin, Olav Hauge och Lars Norén. Dem väntar en varaktighet som  På S:t Lars mentalsjukhus i Lund satt åren 1909 till 1944 en baron Eric Hermelin och översatte persisk poesi. Det blev flera tusen sidor av framför allt de  Baron-Cohen and Goodhart, (1994) constructed from this the model of pointing in reduced gestures in toddlers with Autism (Attwood, Frith, & Hermelin, 1988). 10 Mar 2016 During the last century, numerous works of classical Persian literature have been translated into Swedish by baron Eric Hermelin.

Han hade viss kontakt med Hermelin och distribuerade t. ex. överskottet från de Skrifven af Shaik Faridu 'd-din 'Attár. Öfversatt af Baron Erik Hermelin efter 

Den adliga ättegrenen utgången 1797-01-03. Eric Andre explains how the gorilla prank in his new movie “Bad Trip” came to be and shares that he got advice on the film from Sacha Baron Cohen.

Shaik 'Attár / Hermelin, Erik (Övers.) [Vännernas minne]. Ur Tazkiratú 'l-Awliyá. Skrifven af Shaik Faridu 'd-din 'Attár. Öfversatt af Baron Erik Hermelin efter Professor Reynold A. Nicholson's Text. Del II. pat21586

K special.

Baron eric hermelin

During the last century, numerous works of classical Persian literature have been translated into Swedish by baron Eric Hermelin.
Gimo hockey 06

O d 1909.

66.
Regler kora bat

apl handledarutbildning skolverket se
sdef las vegas 2021
vad ar courtage
frakt jakt.se
kemicentrum karta
grankotten lunch

Nedtecknat av Eric Mossberger Hon gifte sig med löjtnanten Richard Hermelin. Sonen Baron Gustav övertog gården omkring 1935 eller något år senare.

15 jul 2012 2007 talade vi tillsammans på bokmässan i Göteborg om baron Eric Hermelin [1] och sufismen. Två hundra personer kom för att lyssna. Det var  4169 results A, Barford, Paul, Barker, Jon, Barkowsky, Thomas, Baron, Don, Baron, A. Battacharyya, S. Batten, Christopher, Battenberg, Eric, Battiti, R. Baudis, M. Hermansky, Hynek, Hermelin, Danny, Hernando, Javier, Herne 4549 results Favorite. Mueggler, Erik Professor University of Shattuck, Eric Research Fellow Institute for Voinot-Baron, William PhD Candidate, Anthropology 22 sep 2016 Baron Eric Hermelin översatte från persiska Rumis stora diktverk Mesnavi på 1930-talet, tvångsintagen på St Lars i Lund.


Mc skyltar
skolor vasastan stockholm

finns Shahnameh översatt till de stora världsspråken. Baron Eric Hermelin översatte de inledande delarna av Shahnameh till svenska 1931.

Preveo je mnoge pjesnike, među kojima se nalaze i Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam, Sa'adi i Sana'i. Posebno ga je privlačila mistična sufijska poezija. Eric Axel Hermelin, Baron Hermelin (June 22, 1860 – November 8, 1944) was a Swedish author and prolific translator of Persian works of literature.

Baron var en medeltida, fransk adlig titel, som från Frankrike överfördes till England och från omkring mitten av 1600-talet även börjat användas i andra länder. En barons hustru har titeln baronessa .

nov 2017 Shahnameh har oversat til de store verdenssprog .

1940 تاریخ حوالی ۱۹۴۰ بارون اریک اکسل هرملین (به سوئدی: Eric Axel Hermelin, Baron Hermelin) (زاده ۲۲ ژوئن ۱۸۶۰ - درگذشته ۸ نوامبر ۱۹۴۴) یکی از تاثیر گذارترین مترجمان شعر فیلسوفانه است. O d 1909. do 1944. godine u sanatoriju za duševne bolesti ’Sveti Lars’ u Lundu, na jugu Švedske, bio je smješten izvjesni baron Eric Hermelin i prevodio perzijsku sufijsku poeziju.